早年间，埃斯内托的儿子在一次出海后就再也没有回来过，留下年幼的儿子菲利普（Filippo Pucillo 饰）和母亲朱丽叶塔（唐娜提拉·芬诺恰罗 Donatella Finocchiaro 饰）过着相依为命的生活。他们划着小船来到湖中央，曾经有着恐怖记忆的约翰对这片水域颇多忌惮，但是他胆大妄为的伙伴们则竞相跳入水中，享受戏水的快乐时光。

白朗和日本黑道山下组有着千丝万缕的关联，而在营救行动中，范志洪失手杀死了两名日本人，使得三下组派出了高田进一（陈惠敏 饰）来到香港调查事件的真相。每个少女都配有一个年长男性作为辅佐官照顾其生活起居。

这家深夜食堂的老板(小林薰 饰)虽然脸上带着伤疤，却是一个温情且厨艺精湛的男人。另一边，外星飞船上的恶人一直在寻找着他们。

为了排解生活的苦闷，笠原雷吉（妻夫木聪 饰）和永西罗伊（龟梨和也 饰）、北本矽（胜地凉 饰）、三宅汤姆（上地雄辅 饰）、野岛弗兰克（池松壮亮 饰）成立了名为“温哥华朝日队”的棒球队，他们利用工作之余训练，并参加全国性的比赛，可在强壮的白人面前只能沦为垫底球队。Gabe沉溺于死亡星系二之中，可是还没打通关就得出发，他想偷偷的把游戏机带过去。

两个心怀鬼胎的保安也在此时酝酿打劫大厦的计划。2004年：艾美奖黄金时间最佳真人/竞技节目。

寻求庇护 当一个男人（马特·道饰）被误认为是火车劫匪时，奇怪的小西部片开始了一个快速的开始。一次，在咖啡店，麦克尔遇到了一场殴斗，一个叫阿列克斯的神秘男子救了他，两人 因此成了朋友。